Sittichoke's profileLord_td's SpacePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
11/25/2009 The world god only knowsจริงซื้อมาอ่านแล้วติดใจ hakua มากเลยปิศาจซึนเดเระ555 ภาคภาษาไทยจะออกแล้วกัน เอามาจากรูปในเล่ม6 นะครับ(ที่ไทยเพิ่งจะเล่ม1)
(hakua : อ่า…อรุณสวัสดิ์ katsuragi ) hakua มาบ้านเคย์มะเพื่อจะหา elise แต่ว่าออกไปซื้อของกันหมด เหลือแต่พี่เทพเคย์มะอยู่บ้านคนเดียว พอรู้ว่าได้อยู่สองต่อสองกะเคย์มะก็ชวนเล่นเกมซะงั้น ซึ่งพี่เทพไม่ได้เล่นเปล่า เพราะคนที่แพ้ต้องฟังทำตามคนชนะพูดทุกอย่าง(ประมาณนั้น) แน่นอน hakua จะไปชนะพี่เทพได้อย่างไร555 พี่เทพเลยถามเรื่องเกี่ยวกะ elise ว่าทำไมต้อง ใช้ความรักในการเติมเต็มช่องว่างในหัวใจ (ถามแนวๆนั้นอ่ะ) ซึ่งจริงๆมันจะใช้อะไรเติมก็ได้แหละ ถามเสร็จ hakua จะของแก้มือแต่ก็แพ้อีก= =” พี่เทพเลยถามเกี่ยวกับ kaketama
hakua : โธ่…สั่งอะไรก็ทำตามทุกอย่างแล้วนะ keima : มันก็ไม่มีเรื่องอะไรอยากฟังแล้วนะ ทั้งเรื่อง elise ทั้ง kaketama….
keima : ทำไรอ่ะ!! hakua : อะไรกันน่ะ… ทั้งเรื่อง kaketama ทั้งเรื่อง elise…. นายน่ะ….นายน่ะ hakua : นายน่ะไม่สนใจ(เรื่องของ)ชั้นบ้างรึไง!? hakua : …. hakua : กลับล่ะ!!
เหอะๆเป็นไงบ้างความซึนของhakua ได้ใจจริงๆ อย่าลืมเรื่องนี้ไปซื้อมาอ่านซะ ชื่อไทย “เซียนเกมรักขอเป็นเทพนักจีบ” “the world god only knows” “神のみぞ知るセカイ” 11/23/2009 ff13มันไม่ดึงดูด…. แต่ ar tonelico iii…ทำไมยิ่งเห็นโฆษณาของ final fantasy 13 แล้วรู้สึกว่าไม่เห็นจะมีความดึงดูดให้เล่นเลยซักนิด ไอ้ความอยากจะเล่นน่ะพอจะมีอยู่แต่ว่าคิดว่าดูแล้วมันไม่เห็นจะน่าสนุกเลย อยากจจะบอกว่าตอนนี้ผมรอ ar tonelico 3 มากกว่า final13 อีก555 ar tonelico3 จะออกจำหน่ายในวันที่ 28 มค. 2010 อันนี้เป็น trailer ในเว็ปก็มี ให้โหลด wall paper
อันนี้หน้าปกเกม ภาพในเกม
น่าเล่นๆ
ซ้ายซากิ ขวา ฟินเนล
เสียดายไม่เคยได้เล่นภาค1 กับภาค2 เห็นเค้าบอกว่ามันก็ใช้ได้เลยทีเดียว หุๆๆ ช่วงนั้นซื้อ psp เล่นแท้ไม่มีตังฮะ ชื่อเต็มๆของเกมคือ Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hajiku 世界終焉の引き金は少女の詩が弾く แปลโง่ๆแว๊ปแรกที่เห็นไม่ต้องใช้ตรรกะมากมาย “โลกที่ถึงจุดจบโดยการชักนำโดยบทเพลงของหญิงสาว” ไม่แน่ใจนะว่าจะแปลถูกมีบางคำไม่รู้ความหมายด้วย จะเห็นว่าน่าสนใจเลยทีเดียวกับชื่อภาคนี้
ปล. ไปนั่นแกะคำที่ไม่รู้มามันน่าจะประมาณว่า “การชักจูงสู่จุดจบโลกคือบทเพลงของหญิงสาวที่ถูกขับขาน” สรุปซื้อแน่ฮะ!!! 11/21/2009 ท่านเคยประสบกับปัญหาที่ว่า….ท่านเคยประสบกับปัญหาที่ว่า อยากได้ปลอกหมอนข้างสาวน้อย(นุ่งน้อยห่มน้อย)แสนน่ารัก มานอนกอดก่ายบ้างไหม แต่ว่าพอมามองราคาตอนจะสั่งซื้อก็ปาเข้าไปกว่าหมื่นเยน (ไม่รวมภาษีนำเข้าและค่าส่งมาไทย)
ถ้าเคย!!! ขอแนะนำหนังสือเล่มนี้….
เป็นการแนะนำวิธีการง่ายๆที่ตัวผมไม่คาดไม่ถึง= =” นั่นคือการทำโดยกำปั้นทุบดิน(ยังไงไปดูรูป)
ดูเหมือนจะแถมซีดีมาให้ด้วย 555
เมื่อได้สาวน้อยที่ท่านต้องการท่านก็ทำตามรูปเลย= =” ต้องอาศัยฝีมือเล็กน้อย
เหมือนจะมีการแนะนำเรื่องการพิมพ์
การปรับแต่งรูปเพื่อให้เหมาะสำหรับขนาดหมอนข้างปกติ ก็ว่าไปนั่น= =”
อันนี้อยากได้ของดีก็ต้องลงทุนสินะ พิมพ์ภาพขนาด A1 เหอะๆๆ
จบข่าวใครลองเอาไปทำแล้วแจ้งข่าวกันได้นะทุกท่าน เครดิต akibablog (アキバblog) 11/20/2009 ช่วงนี้กำลังบ้า ロロナเลยหารูปมาลงดีกว่า 555 3คนนี้แหละที่ผมใช้ในปาร์ตี้หลัก ไม่เอาผู้ชายเข้าให้เสียสายตา หุๆๆ เล่นไปเล่นมามันสนุกจนติดเลย555 จริงๆคืออยากจะเล่นเพราะระบบสะสมถ้วยรางวัลของ ｐｓ3 น่ะ เพิ่งได้ถ้วยทองแดงมา12ถ้วยเลเวลยังไม่ถึงสองเลย คาดว่าได้อีกถ้วยก็เลเวล2และเหอะๆๆ
เล่นไปฮาไปมุกมันเยียมมากนะผมว่าเกมนี้อ่านบางอันก็ฮาอยู่ โดยเฉพาะโรโรน่า โคตรต๊องอ่ะ แถมคนรอบๆข้างยัง มีแต่พวกไม่ค่อยจะเต็มอีก 555 จริงๆคือนิสัยแต่ละตัวละครมันจะค่อนข้างสุดโต่งไปมากจนทำให้ฮาอ่ะ opening rorona อันนี้เป็นpromotion video
เออสำหรับเรื่องเกมใน xbox360 พักไว้ก่อนเพิ่งโดนแบนหลังจากซื้อ ps3 ได้สองวัน เหอะๆๆ รอเคลียร์งานต่างๆก่อนช่วงนี้เวลาไม่ค่อยจะมีอยู่ด้วยหมดไปกะการแก้งานต่างต่างนานา
อ่อ 3 ธันวานี้ toki 4 ออกนะ สำหรับ psp ตัวละครไม่โดนเท่าที่ควรแต่ก็จะหามาเล่นฮะ ตอนนี้มีความรู้สึกว่าเกมจีบสาวโดยเฉพาะ 美少女(bishoujo) game น่ะ จะทำให้มันเป็นระบบซับซ้อนทำไมให้ยุ่งยากทำไมวะ ยิ่งระบบซับซ้อนยุ่งยากมันก็จะจบช้า เสียเวลาเล่นเกมอื่นจริงๆ= =” (คิดว่าถอดความมาจากท่านเทพเคย์มะ)
ปล. ฝากไว้หน่อย ps3 มันเป็นเครื่องมัลติมีเดียที่สามารถเล่นเกมได้นะเท่าที่ลองมาหลายวัน ส่วน xbox360 มันเป็นเครื่องเล่นเกมจริงๆ แต่ส่วนตัวตอนนี้ผมชอบ ps3 นะ เอาไว้ดูการ์ตูนจากที่ต้องดูในคอมตอนนี้ โหลดเข้าเครื่อง ps3 เก็บใน HDD ได้เลย แถมอัพสเกลfull HD ได้ดีกว่า xbox360 เยอะ แต่ว่า!!! ผมลองไปค้นดูเกมเก่าๆของ ps3 จนปัจจุบัน แม่งไม่มีเกมจีบสาวแบบ visual novel เลยซักเกม อ่อ จะมีในปีหน้าเกมนึงมั้ง ก็คือ white album แน่นอนถ้าออกมาก็ไม่พลาดหรอก แต่ว่าตอนนี้งด rpg มีความขี้เกียดเก็บเลเวลฮะ 11/10/2009 絶対会長宣言 ประกาศประธานอย่างสัมบูรณ์
ออกแล้วนะฮะหาฟังได้ตาม หอสมุดทั่วไป เพลง treasure ก็เพราะนะฮะ แต่เพลงนี้ 絶対会長宣言 ฟังดูแล้วมัน…. เอาเป็นว่าไปฟังเอาเองเถอะ 555
ปล.โทษทีมีแต่รูป แต่ว่า ท่านประธานจงเจริญ!!! 11/8/2009 วันนี้เมาๆเว้ยเมาๆโดยไม่ได้กินเหล้าอะไรทั้งสิ้นออกจากบ้านไปเรียนอังกฤษเบื่อๆตอนเย็นเดินเล่นดีกว่าเลยได้ไอ้นี่ติดมือกลับมา= =”อ่ะ
ภาพไม่ชัดเท่าไหร่เพราะยังเมาอยู่= =” เครื่องศูนย์ไทยด้วยเหอะๆๆ เพิ่งเคยได้สัมผัสบลูเรย์
แผ่นมันสวยจริงๆนะแผ่นแท้ xbox เทียบไม่ได้อ่ะ
อันนี้เกมatelier rorona น่ารักม่ะฮะ หุๆๆ ราคาเกมนี้ 1850 ถ้วน= =”
อันนี้trinity universe แม่งราคาเกมนี้ 2000ต้นๆ เหอะๆๆ รู้สึกว่าแม่งมีความจนขึ้นเยอะเลย
จอย ps3 มันเบากว่า xbox360 จมเลย
ชาร์ตจอยอยู่ เป็นเครื่องที่ร้อนชิบหายวายวอด จนน่าตกใจ แต่เค้าบอกว่ามันเป็นปกติเพราะมันเอาหม้อแปลงไปไว้ในเครื่อง
กะลังอัพเดทอยู่อยากจะบอกว่ารอนานสาดดดด
ระหว่างรอก็อ่านอะไรเอาฮา= =”
บางเกมก็มีอัพเดทก่อนเข้าเกมด้วยรอนานชิบ= =” บางเกมลงเกมในเครื่องรอจนเบื่อเลยไปอ่านดูแม่งลงไป2Gbมิน่ามันนานสาด
ในที่สุด psp ข้าพเจ้าก็มีเพื่อนแล้วว้อย
ตัวอย่างเกม
เกมแนวนี้ผมว่าภาพมันดีกว่า xbox เล็กน้อยนะ ดาวมันระยิบระยับงดงามมาก
เกมแนวนี้แหละ 555 (มัน rpg นะฮะ)
อันนี้โรโรน่า ^^ เด็กอายุ14ช่างมีเสน่ห์
ไอ้ผู้ว่าจ้างสเตลอะไรซักอย่าง กะเพิ่งนโรโรน่า ชื่อจำไม่ได้= =”
รู้สึกว่ามันสนุกใช้ได้เลยทั้งสองเกม(เพราะแม่งราคาปาไป4000ได้ จำเป็นต้องโคตรสนุก555)
จบแบบเมาๆด้วยรูปตาปรือๆเนี่ยแหละ ปล.แผ่นบลูเรย์มันเยี่ยมจริงๆ เหอะๆๆ psn ใช้บัตรของไทยซื้อได้เกมpsp ประมาณเกมละ500กว่าๆถือว่าใช้ได้แต่ว่า เมิงช่วยมีเกมเยอะๆหน่อยจะได้ไม๊= =” เอาน่ามันเพิ่งเปิดตัวในไทยยังให้อภัยอยู่ 11/3/2009 素直になれない ไม่สามารถจะแสดงออกอย่างซื่อตรงได้
ขอมอบให้สาวซึนทั่ว ราชอาณาจักรฮะ ปล.ไม่ได้เล่น ดรีมคลับ นานและเหอะๆๆบังเอิญว่าเราไม่ถนัดมอมเหล้าสาวเท่าไหร่นะ555 ปล.2 แถมตอนเมาแล้วร้องให้ด้วยอ่ะ 11/1/2009 ของที่เพิ่งจะได้มาวันเปิดตัว windows7(แล้วก็แวะไปคิโนะคุนิยะ555) เลยได้การ์ตูนมาเล่มหนึ่ง….
ได้เล่มนี้มา ebiten มันฮาอยู่555 โดนหน้าปกหลอกลวงแล้วกรู= =”
รูปด้านใน kyoko todayama
เรียงซ้ายไปขวา hakata kanamori, rikei hiromatsu, kyoko todayama
รูป todayama คนน้อง เอาเนื้อเรื่องตอนที่หนึ่งมาลงนิดหน่อยเรียกน้ำย่อย ตอนที่1 ยินดีต้อนรับสู่ชมรมดาราสาดดดดด
พอและไม่ได้เล่น photoshop นานแก้ตัวอักษรมันซ้อนกันไม่ได้ พวกไม้เอกไม้โทซ้อนกันหมด ปล.มันฮาจริงๆนะเหอะๆๆอ่านไปได้หน่อยหนึ่ง หนังสือไทยยังอ่านไม่หมดเลยจากงานหนังสือ มาเล่นmanga ญี่ปุ่นอีกแล้วกรู= =” ปล.2 จริงๆมันน่าจะใช้ชื่อว่าชมรมดูดาว(tenmonbu 天文部)แต่ว่า มันเล่นมุขของไทยไม่ได้เลยให้มันเป็นดาราศาสตร์อ่ะน่าจะฮากว่า ชื่อจริงๆมันน่าจะได้ความประมาณว่า”ชมรมโรคจิตขั้นเทพ”(tenmonbu 天悶部) มั้งไม่แน่ใจเหมือนกัน (ขออภัยในความไม่รู้ เหอะๆๆ) ปล.3 หน้าสุดท้ายไอ้โดจินที่เจ๊เค้าเปิดน่ะคิดว่ามัน H นะ ＝＝” 10/31/2009 東方Touhou Bad Appleสามารถ download เพลงนี้ แบบเต็มเพลงได้ที่นี่ 流れてく時の中ででも 気だるさがほらグルグル廻って ทามกลางกระแสของเวลา ความกดดันก็บีบขั้นมาอยู่รอบๆ ฉันไม่อยากเห็นดวงใจที่จากไปนะ รู้หรือเปล่า? ตัวของฉันไม่สามารถที่จะข้ามผ่านช่องว่างของเวลาต่อไปได้ ฉันไม่รู้อะไรกับสิ่งที่อยู่รอบๆตัวฉัน ก็มีแต่ฉันแค่นั้น เป็นความฝัน? มองไม่เห็นอะไร? คำบอกเล่าน่ะก็ไร้ประโยชน์ คำพูดของตัวเอง ความเศร้าอะไร ความเหน็ดเหนื่อยน่ะหรอ ความรู้สึกอะไรพวกนั้น ปล่อยมันผ่านไปน่ะ ดีแล้วสินะ คำพูดที่สับสนนั้น ถึงแม้จะมอบให้ หัวใจของตัวเองก็ยังคงหวั่นไหว โถ่ฉันหล่ะก็ถ้าสามารถที่จะขยับได้ ถึงแม้ว่าทุกสิ่งจะแปลกเปลี่ยนไปเป็นมืดมิด นี่ตัวฉันจะยังมีอนาคตอยู่หรอ? ฉันจะยังอยู่บนโลกนี้ได้อีกหรอ? หรือว่าจะเสียใจในตอนนี้? หรือว่าจะต้องเศร้าโศกตอนนี้? เรื่องพวกนี้น่ะตัวฉันก็ไม่แน่ใจนัก การก้าวเดินต่อไป มันก็เหนื่อยล้า ไม่เห็นจะเข้าใจเรื่องราวของคนเลย นี่ถ้าหากว่าฉันก็แปลกเปลี่ยนไปได้ จะเปลี่ยนเป็นสีขาวหล่ะ 流れてく時の中ででも 気だるさがほらグルグル廻って ทามกลางกระแสของเวลา ความกดดันก็บีบขั้นมาอยู่รอบๆ ฉันไม่อยากเห็นดวงใจที่จากไปนะ รู้หรือเปล่า? ตัวของฉันไม่สามารถที่จะข้ามผ่านช่องว่างของเวลาต่อไปได้ ฉันไม่รู้อะไรกับสิ่งที่อยู่รอบๆตัวฉัน ก็มีแต่ฉันแค่นั้น เป็นความฝัน? มองไม่เห็นอะไร? คำบอกเล่าน่ะก็ไร้ประโยชน์ คำพูดของตัวเอง ความเศร้าอะไร ความเหน็ดเหนื่อยน่ะหรอ ความรู้สึกอะไรพวกนั้น ปล่อยมันผ่านไปน่ะ ดีแล้วสินะ คำพูดที่สับสนนั้น ถึงแม้จะมอบให้ หัวใจของตัวเองก็ยังคงหวั่นไหว โถ่ฉันหล่ะก็ถ้าสามารถที่จะขยับได้ ถึงแม้ว่าทุกสิ่งจะแปลกเปลี่ยนไปเป็นมืดมิด
ช่วงเวลาที่ไร้ประโยชน์อย่างอานาคตจะมีอยู่หรอ? ที่แห่งนี้น่ะจะมีฉันอยู่ด้วยหรือ? ถ้าหากว่าจะพูดถึงเรื่องราวของฉัน สิ่งที่จะสื่อความหมายได้ก็คือ “ไม่มีอะไรดี”(ตรงนี้ไม่แน่ใจอ่ะ) ที่แห่งนี้น่ะจะมีฉันอยู่ด้วยหรือเปล่า? ช่วงเวลานี้จะมีฉันอยู่หรือไม่? นี่ถ้าหากว่าฉันก็แปลกเปลี่ยนไปได้ จะเปลี่ยนเป็นขาวสะอาดหล่ะ ตอนนี้เป็นความฝัน? มองไม่เห็นอะไร? คำบอกเล่าน่ะก็ไร้ประโยชน์ คำพูดของตัวเอง ความเศร้าอะไร ความเหน็ดเหนื่อยน่ะหรอ ความรู้สึกอะไรพวกนั้น ปล่อยมันผ่านไปน่ะ ดีแล้วสินะ คำพูดที่สับสนนั้น ถึงแม้จะมอบให้ หัวใจของตัวเองก็ยังคงหวั่นไหว โถ่ฉันหล่ะก็ถ้าสามารถที่จะขยับได้ ถึงแม้ว่าทุกสิ่งจะแปลกเปลี่ยนไปเป็นมืดมิด ถ้าเกิดว่าจะขยับ ถ้าหากจะเขยื้อน ทุกๆสิ่งก็จะพังทลาย ทุกอย่างก็จะสลายไปสินะ ถ้าหากว่าเศร้าเสียใจหล่ะ ถ้าเกิดโศกเศร้าหล่ะ หัวใจของฉันคงจะแปลกเปลี่ยนไปเป็นสีขาวสินะ? เรื่องราวของคุณก็ดี เรื่องราวของฉันก็ดี หรือ เรื่องทั้งหมดก็ดี ก็ยังคงไม่รู้อยู่ดี ถ้าหากว่าเปิดเปลือกตาอันหนักอึ้งออกมา ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างจะถูกทำลายให้กลายเป็นความมืดมิด!!!
ปล. หลังจากได้ฟังเพลง bad apple ในyoutube แล้วตัวเองก็ชอบเกมโทวโฮวอยู่ ถึงแม้ว่าจะ ไม่ได้เป็นแฟนพันธ์แท้แต่ก็สามารถตอบชื่อตัวละครที่มีแต่เงาได้เกือบหมด(ไม่รู้จักประมาณสามตัวแต่จำได้ว่าเป็น ตัวละครในภาคที่ต่ำว่าภาค6) แล้วก็ฟังๆดูคร่าวๆแถวๆท่อนที่จับความได้ 夢見てる？ なにも見てない？ กับท่อนนี้ こんな自分に 未来はあるの？ こんな世界に 私はいるの？ แล้วน่าสนใจดี เหอะๆๆ แต่แปลๆไปแล้วเหมือนโดนหลอกเลยหว่ะ= =” ปล.2 บางคำแปลไม่ตรงเหมือนเช่นเคย เอาความรู้สึกน่ะ เช่นคุโระ มันตรงๆว่าสีดำ 黒 แต่ว่าในที่นี้ใช้คำว่ามืดมิดดูจะเข้ากว่า ประมาณนั้น ปล.3 ฟังแล้วชอบนะ แต่พอมาดูเนื้อหาเต็มแล้วมันไม่เข้ากะจังหวะเลยอ่ะ 10/30/2009 帰り道 ทางกลับ（บ้าน）= =”ออกช้ามาก＝＝” กว่าจะโหลดแบบ flac เดี๋ยวนี้ฟัง mp3 ไม่ได้555 ก็ว่าไปนั่น แล้วก็กำหลังโหลด BD rip แผ่นสองด้วย
เป็นเพลงที่วุ่นวายดีจริงๆ 555
ปล. ถึงแม้อนิเมะจะจบแล้วแต่ก็มีตอนต่ออีกสามตอน อย่าลืมไปหาดูซะหล่ะ ตอน12โคตรซึ้งอ่ะ T-T 10/29/2009 スカイクラッドの観察者 ผู้ที่เฝ้ามอง skyclad
เป็นเพลงที่รู้สึกฟังแล้วน่าแปลดีเหอะๆๆ ตั้งแต่ฟังในเกมและเลยเอามาลองดูซะหน่อย
過去は離れて行き 未来は近づくの？ อดีตเป็นสิ่งที่ห่างออกไป อนาคตเป็นสิ่งที่ใกล้เข้ามา หรือ ? 観察者はいつか 矛盾に気付く สำหรับ”ผู้ที่เฝ้ามอง”แล้ว มันเป็นเพียงการทำให้รู้สึกขัดแย้ง 神の作りだした世界は 完全なるもので 絶対の均衡 โลกที่สร้างขึ่นโดยพระเจ้า มันเป็นสิ่งที่สมบูรณ์พร้อม ความสมดุลอย่างเบ็ดเสร็จ それは折り重なる偶然 宇宙規模の奇跡 นั่นน่ะเป็นการพับซ้อนทับกันอย่างไม่ได้ตั้งใจ ปาฏิหาริย์ของจักรวาลอันกว้างใหญ่ 守られてきた ゲート”規制”は終わった ถูกเก็บรักษาไว้แล้ว ประตูที่ชื่อว่า”กฎ”ก็สิ้นสุดลง Open The Eyes จงลืมตามอง 0が過去で 1が未来 今は何処にもない 0 แทนอดีต 1เแทนอนาคต ปัจจุบันไม่ได้อยู่ที่ไหนทั้งสิ้น 背く事の出来ぬ ロジック กระทำของเรื่องที่ขัดขืน logic Open The Eyes จงลืมตามอง 並行する無数の線 選択は冒涜へ การจะเลือกเส้นที่เรียงรายมากมายนับไม่ถ้วนนั้นมีความเสี่ยง 僕らの”存在”さえ疑う その目に映る景色は การมี”ตัวตน”ของเราจะทำให้ความหวาดระแวง ปรากฎเป็นภาพที่ดวงตาคู่นั้นรับรู้คือ “收束”をする 收束 (ไม่รู้จะแปลว่าอะไร= =”束=มัด) 二つの針が指す 時間の概念も ความหมายโดยทั่วไปของช่วงเวลา เข็มทั้งสองถูกชี้ไปยัง 観察者しだいで 歪みを見せる ภาพที่บิดเบือน ตามแต่ใจของผู้เฝ้ามอง 神に与えられた英知は 必ず”果て”がある 絶対の領域 พระเจ้าได้มอบความรู้ที่ยิ่งใหญ่ซึ่ง แน่นอน”จุดสิ้นสุด”มันมีอยู่ ขอบเขตของความสมบูรณ์ それは愚か故の偶然 招かれざる奇跡 นั่นคือความบังเอิญจากเหตุแห่งความโง่เขลา ปาฏิหาริย์ที่ไม่คาดคิด 閉ざされてきた ゲート”規制”は終わった ได้ถูกปิดลง ประตูที่ชื่อว่า”กฎ”ก็สิ้นสุดลง Open The Eyes จงลืมตามอง 光速へと手を伸ばした 思い出のパルスが ทำชีพจรของความทรงจำกระพริบสองแส่งให้รวดเร็วและให้กางมือออกซะ 飛び込む不可思議な ロジック เพื่อกระโจนเข้าสู่สิ่งที่แปลกประหลาด logic Open The Eyes จงลืมตามอง 宇宙がまだ隠し持った 秩序のない理論 จักรวาลยังคงถือครองซุกซ่อน ทฤษฎีแห่งความไร้ระเบียบ 無限と呼ばれた点と点が 不正な力を借りて จุดและจุดซึ่งเรียกได้ว่าไม่มีที่สิ้นสุด ถูกหยิบยืมมาโดยพลังที่ผิดกฎ ก็คือ “再生”をする การเกิดใหม่อีกครั้ง
ปล.ไม่มีเครดิต เพราะนั่งแปลเอง= =” เป็นเพลงจากเกมเรื่อง steins gate โดย itou kanako ยังเล่นเกมไปแค่เดโม่เองแถมยังอ่านไม่ค่อยออกอีก มาแปลเพลงไปๆมาๆ…..แสดดเหมือนจะโดนสปอย= =” เท่าที่เล่นไปถ้าจำไม่ผิด skyclad มันจะเป็น time machine ประเภทหนึ่งอ่ะนะมั้งไม่แน่ใจเหมือนกัน… เพราะอ่านแล้วโคตรงง ผมก็ไม่ค่อยจะถนัดอ่านคาตาคานะเท่าไหร่ เจอทับศัพท์เยอะแล้วงง ปล.2 บางคำอาจจะไม่ตรงซะทีเดียวนะแต่…ก็พยายามแล้วหล่ะเหอะๆๆ 10/25/2009 ใช้windows7กันไม๊???ถ้าเกิดเงินออกผมว่าจะไปซื้อแท้ซัก 1 กล่องเหอะๆๆ แต่ตอนนี้ ใช้RCอยู่นะจะหมดอายุเดือนเมษาได้มั้ง อันนี้โฆษณาจากญี่ปุ่นเหอะๆๆ nanami madobe คือ os-tan นั่นเองแถมออกมาจากmsเองด้วย
แน่นอนว่าให้เสียงโดย misuki nana จะมีเฉพาะ windows7 ultimate เท่านั้น ซึ่งเค้ามี theme มาให้พร้อมเสียงด้วยเหอะๆ แล้วก็เป็น desktop programอีกตัว ตามในคลิ๊ปที่ให้มานี้ ซึ่งที่ใช้อยู่เนี่ย น่ารำคาญเสียงปิดโปรแกรมมากเลย555 ก็เลยไปแก้นิดหน่อยค่อยดีขึ้นเยอะ
ส่วนอันนี้เป็นโปรแกรมอีกตัวที่ น่าสนใจใช้ได้เลย 555
 ส่วนอันนี้ desktop ผมฮะ เหอะๆๆใช้แล้วตอน shut down มีบอกราตีสวัสดิ์ด้วยอ่ะT-T ปล.หมดเรื่องอัพ ช่วงนี้คงต้องไปทำงานให้หนักเลย เพราะจะจบป.โทและ พิมพ์นี่มันเป็นงานที่ไม่เหมาะกะผมจริง= =” คงต้องพักจากสิ่งที่ทำให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ไปสักพักจนกว่าจะ สิ้นปีได้มั้งเหอะๆๆ ส่วนอันนี้ theme ใช้ใช้ 7อยู่เอาไปใช้กันได้นะครับ 道の先、空の向こう(michi no saki, sora no mukou)ปลายทางของการเดินทางข้ามฟากฟ้า เป็นคำแปลที่ฟังดูแล้ว ชื่นชอบมาก T-T มันเป็นชื่อเพลง op ของ yosuga no sora ซึ่งปกติจะเขียนด้วยคาตาคานะ ヨスガノソラ แต่ถ้าลองเอาไปเขียนด้วย คันจิจะได้ประมาณสองสามตัว ซึ่งผมว่ามันสื่อ ถึงเรื่องราวในเกมทุกตัวเลยหล่ะ ไม่ว่าจะคิดว่า sora คือ คน หรือท้องฟ้า แต่ว่าของอย่างนี้ ต้องฟังเองนะฮะ(ตอนแรกที่ได้ฟังในเกม ไม่คิดเลยว่า rita ร้องอ่ะเหอะๆๆ)
เอออยากจะบอกว่าอยากกลับไปเล่นใหม่อีกครั้งจังเพราะตอนแรกดันเล่นข้ามๆอ่ะ= =” ตอนท้ายๆมันดันน่าติดตามซะมากมายซะงั้น
เพิ่งสั่งเกตตอนจะเล่นใหม่ มันก็บอกอยู่แล้วนะ In solitude,where we are least alone. มันช่างสือถึงอะไรหลายๆอย่าง 10/23/2009 ในที่สุดก็หายโง่ มันเป็นอย่างนี้นี่เองหลังจากอัพคราวที่แล้วที่เล่น yosuga no sora ขั้นเวลาไปๆมาๆกลับอินในเนื้อเรื่องจนเล่นจนจบ เสียดายที่เป็นที่แน่ชัดว่าจบกะหัวหน้าไม่ได้T-T แต่ว่าเมื่อไปค้นต่อเราก็เจอไอ้นี่
มันคือเกม harukanasora T-T ซึ่งมีตัวละครเพิ่มให้จบได้แค่3ตัวมั้งเท่าที่ดูนะ ซึ่งตอนนี้แน่นอนเรากำลังอัญเชิญเกมนี้ลงเครื่องอยู่คาดว่าอีกไม่นานจะได้เล่นกะหัวหน้าสมใจ (ฟังดูแปลกนะ= =”) ส่วนเรื่องบทจบของโซระถ้ามีเวลาจะเอามาเล่าสู่กันฟังอย่างแน่นอนเหอะๆๆ บ่นนิดหน่อยคิดว่าฉากจบมันไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่เลยแต่ว่าก็ไม่เลวร้ายนัก โดยรวมแล้วถือว่า ทำเอาซึ้งได้ทีเดียว แต่คงต้องอ่านๆไปเล่นไปพร้อมกะเพลงประกอบนะ รู้สึกอินกะเกมอยู่ จริงๆมันก็อาจจะมีทางเลือกให้ทำได้ไม่มากหรอก ซึ่งผมเดาฉากจบแล้วมันก็ประมาณนั้นแต่ผม คิดว่าจริงๆฮารุกับโซระน่าจะโดนเอฟเฟคจากรอบข้างมากกว่านี้ซะอีก เอาเถอะนับว่าจบสวยกว่าที่คิดอ่อใครอยากอ่านเล่นๆ ก็คลิ๊กได้ที่นี่ เล่น yosuga no sora ขั้นเวลา
ปล.ตอนเล่นบทโซระตอนแรกคิดว่าจะวกไปกะหัวหน้าได้บ้าง ดูเหมือนหัวหน้าจะเป็นห่วงตัวเอกอยู่ ที่ไหนได้ ดันกลายเป็นซะอย่างนั้น= =” ก่อนไปแปะรูปซะหน่อย
ซากุระโนะ คุริมุ(อ่านเร็วๆจะได้เสียงว่าครีม) ท่านประธานนักเรียนจากโรงเรียนเอกชนเฮเคียว(ถ้าจำชื่อโรงเรียนไม่ผิด55) ผู้หวังจะยึดครองโลก!!! จากเรื่อง 生徒会の一存(เซโตะไกโนะอิจิซอน) edit พิมพ์ผิดตั้งแต่เมื่อคืน 555 ลืมตัวiไป 10/16/2009 เล่น yosuga no sora ขั้นเวลาช่วงนี้งานคืบหน้าเป็นไปด้วยดีเลยนั่งปั่นแต่งานหว่ะ555 แต่ว่ามันคาใจไอ้เกมนี้น่ะสิ หลังจากที่เล่นข้ามๆเอาให้จบๆไป แล้วทำไมไอ้คนที่เราเล็งไว้มันไม่มี ขึ้นในแกลลอรี่ภาพวะ??? เลยลองมาเล่นใหม่ (สงสัยมันจะจบไม่ได้เว้ย ถึงกะเซ็ง) ที่เคยเขียนไว้ว่าพระเอกมัน siscon เปลี่ยนใหม่นะเล่นๆไปดูแล้วคิดว่าน้องสาวมันตะหาก ที่เป็น bracon = =” เออตัวเราชื่อฮารุกะ ไม่ได้แปลอะไรนะแต่แค่เล่าๆผ่านๆ ตัวเราชื่อฮารุกะ แล้วยัยหัวหน้้าห้องคนนี้แหละที่ผมเล็งจะจบด้วยแต่ว่านะ= =”อย่างที่อธิบายไว้ พยายามอ่านอยู่นะ ว่าหัวหน้าห้องชื่อจริงว่าอะไร แต่ดูเหมือนว่า มีแต่คนเรียกว่าหัวหน้าๆ= =”
อ่า…ชุดว่ายน้ำโรงเรียนอันน่ามอง…หุๆๆ ตอนนี้เป็นตอนเปิดสระ(หล่ะมั้งถ้าจำไม่ผิด) เราจะโดนเพื่อนมันลากลงสระทั้งที่ ว่ายน้ำไม่เป็น เหอะๆๆ (แมนสาดด)
อันนี้จะเป็นน้องสาวฝาแฝดของตัวเอกชื่อโซระ ที่ตอนเล่นๆไปจะนับได้เลยว่าเธอพูดคำว่าหิวข้าวไปกี่ครั้ง(= =”)
อ่อแล้วก็อีกคำพูดยอดฮิต baka
ผู้หญิงอีกคนข้างๆโซระ ชื่อนาโอะ (ถ้าจำไม่ผิด) ส่วนโซระจะไม่ค่อยชอบหน้านาโอะ โดยไม่มีสาเหตุ(แต่จริงๆมันก็มีนะ) นาโอะเป็นผู้หญิงที่สมัยก่อนฮารุ มันไปมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งด้วย (นี่แหละสาเหตุ)
ไอ้ตรงนี้ต้องบอกว่าพ่อค้ามันปากเฮงซวย ประมาณว่าไอ้ผู้หญิงที่เคยมาด้วยไม่ใช่คนนี้นิเป็นคนใส่แว่นนี่นา(ที่มาตอนนั้นคือ นาโอะ) ซึ่งแน่นอนโซระก็โกรธไปเลย
นาโอะมาเดินเล่นอะไรตอนนี้!!! = =” ชนตอพอดีเลยฮะหลังจากนี้โซระก็จะบอกประมาณว่าที่จริงก็รู้แหละว่า ฮารุกะนาโอะเคย xxx กันมา= =” (ผมก็อ่านคร่าวๆนะจับได้ประมาณนี้แหละ) ซึ่งพูดแรงมากจนนาโอะหนีไปส่วนฮารุก็
ถามประมาณว่าโซระก็รู้ด้วยหรอ = =” (เวลา xxx ไม่ปิดประตูก็งี้แหละ= =”) แต่ว่าพอตอนกลับไปบ้านเราก็จะพูด ให้โซระเย็นลงได้แหละ 555 (พี่ขอร้องน้องจัดให้ ประมาณนั้น) อ่อถ้าจำไม่ผิดโซระจะถามประมาณว่าถ้าเป็นโซระหล่ะ อะไรแนวๆนั้น ทำให้ไอ้ฮารุเครียด การวางตัวอยู่ และดูเหมือนจะคิดมากเรื่องน้องสาวตัวเอง
ไปๆมาตอนเช้าวันต่อมาก็เจอนาโอะอีกซะงั้นแต่ว่าโซระกลับพูดดีด้วยแล้ว เหอะๆๆ นาโอะก็บอกว่า โซระจังนี่ชอบฮารุจังจริงๆนะ = =” (เหอะๆๆแต่กระผมว่ามันชอบเกินไปน่ะสินะ) ต่อไปจะมีงานเทศกาลอะไรซักอย่าง จำชื่อไม่ได้
ซึ่งเราก็จะมาพักกินข้าวกะหัวหน้า(อ่า…น่ารักจัง)
ตอนเย็นก็ไปเที่ยวกะเพื่อนๆ ส่วนโซระก็หิวอีกและฮะ= =” ผมไม่แน่ใจลำดับว่ามันปิดเทอมก่อนรึว่าเทศกาลก่อนนะ จำได้ว่าจะมีการไปติวกันที่บ้านเพื่อน ซึ่งแสดงความฉลาดของโซระกะฮารุว่าแม่งเก่ง 555 หลังจากนั้นก็ไปเที่ยวทะเล
สงสัยเราจะจ้องมากเกินทำให้หัวหน้าเค้าเขินน่ะหุๆๆ ^^
จริงๆแล้วการมาที่นี่ทำให้ฮารุสับสนเกี่ยวกับตัวเองและโซระมากขึ้นอีก= =” เหอะๆๆ ซึ่งถ้าจำไม่ผิดตอนจะกลับ โซระก็มาพูดอะไรแปลกๆทำให้ฮารุมันเริ่มคิดมากอีก คืนนั้น โซระก็มาเคาะประตูแล้วบอกว่านอนไม่หลับขอนอนด้วยนะ= =” ฮารุพยายามทำตัวเป็นพี่ที่ดีก็ให้นอนด้วย ก็เลยออกมาประมาณนี้
ซึ่งไปๆมาๆโซระดันมาบอกว่าชอบฮารุข้างหูซะงั้น = =” ทำเอาฮารุเครียดเข้าไปอีก แต่ว่าคืนนั้นก็ไม่อะไรเกิดขึ้น (ย้ำว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น จริงๆ) แต่ว่าหลังจากวันนั้นเราจะได้ยินเสียงของโซระเล็ดลอดออกมาจากห้องของโซระ(ตรงนี้ค่อนข้างมั่นใจเพราะตั้งใจอ่าน555) เป็นเสียงร้องครางกระเส่า….(= =” ซึ่งไม่บอกก็คงจะเดาได้ว่าโซระทำอะไรแต่ว่าฮารุ มันก็ยังจะสงสัยว่าทำอะไรอยู่ รึไงวะ) แต่ว่าอยู่ดีก็ดันมีชื่อมันออกมาด้วยขณะที่โซระครางอยู่= =”(จะบรรยายติดเรทไปไม๊วะเนี่ย)
ขอตัดรูปเพื่อไม่ให้น่าเกลียดจนเกินไป= =” ซึ่งฮารุมันก็ยืนดูจนเสร็จ(อะไรเสร็จก็คิดเอาเองและกัน) ซึ่งมันก็ไม่ได้ดูเปล่าแต่คิดว่า (โอ้นี่น้องสาวกรูเป็นบราค่อนหรือนี่= =”ผมเติมเอง) ความสัมพันธ์และความรู้สึกของโซระและตัวเอง เป็นเช่นไร ซึ่งมันก็แอบดูขั้นเทพ โซระจับไม่ได้ด้วย 555 . . . ตัดจบเลยดีกว่า= =”เดี๋ยวมันจะเรทเกิน หุๆๆ ปล. ทั้งหมดนี้มีการแต่งเติมเพื่อให้มันฮาขึ้นนะ แต่ว่าเนื้อเรื่องประมาณนี้แต่ผมตัดส่วนที่มันดราม่าทิ้งแหละ จริงๆแล้ว ฮารุมันต้องการจะปกป้องโซระแทนหน้าที่ของพ่อและแม่ที่ประสบอุบัติเหตุไป แต่ว่าก็ต้องไปอยู่ใน การเลี้ยงดูของญาติๆ ซึ่ง ทั้งคู่อยากอยู่แบบเป็นครอบครัวถึงแม้จะมีกันแค่สองคนก็ไม่เป็นไร แต่ว่าทางญาติๆ มองประมาณว่าชายหนุ่มหญิงสาวสองคนอยู่ด้วยกันจะไม่งาม เลยไม่ยอม ซึ่งเท่าที่อ่านๆดูน่ะ ฮารุน่ะพยายาม จะทำให้โซระมีความสุขที่สุด ในฐานะของพี่ แต่ว่าก็นะ มาเจอเหตุการณ์ต่างๆที่เล่าไปใจมันก็พลาดไปได้ อ่อตอนนี้ก็ยังเล่นไม่จบเลยบทโซระ ผมกำลังรอดูว่ามันจะมีผลอะไรของการตัดสินใจของทั้งคู่ออกมา ที่เลือกเดินทางนี้ ทางที่ขัดต่อสังคมประเพณี ทั้งๆที่รู้แต่ก็เลือก (โอ้มันช่างน่าเศร้า) ชี้แจงนะ…..บางทีผมก็เล่นข้ามๆอ่ะเหอะๆๆ ก็บอกแล้วว่าเล่นข้ามเวลา….พลาดประการใด ขออภัยด้วย 10/12/2009 เรื่องตื่นเต้นในสวน Meories off 6 T-waveก่อนจะพิมพ์ไปอ่านก็ทักทายกันนิดหน่อยวันนี้ได้มีโอกาส ไปเล่นต่อจากเดิมอีกนิดหน่อยเลยเล่นย้อนซะเลยเหอะๆๆ กลับไปแปลมาใหม่ดูเข้ากันกว่าเยอะเลยด้วย 555 ยังไงถ้ามีคนติดตามอ่านหล่ะก็ติชมกันได้นะ แต่ว่าถ้าไม่มีคนอ่านก็ไม่เป็นไรผมทำเพื่อฝึกความชำนาญในการอ่านแล้วกัน 555 บทเก่าๆหาอ่านได้ที่นี่ 一 บทนำ Memories off 6 T-wave ๑一 บทนำ Memories off 6 T-wave ๒
ในห้องเรียนของเรา
ตอนนี้ในห้องกำลัง home room กันอยู่ โดยหัวข้อการพูดก็คืองานเทศกาลของโรงเรียนนั่นเอง ดูเหมือนว่าจะมีปัญหา ที่ว่าตอนนี้ก็ใกล้จะสอบเข้ามาทุกทีๆแล้ว ซึ่งไอ้เพื่อนบ้าของเรา (โทโอรุ) ก็เสนอไอเดียให้กับอาจารย์
นั่นก็คือดันเสนอให้เราเป็นตัวแทนห้องในการทำงานในครั้งนี้ (= =” เจริญจริงๆ) ซึ่งอ.ก็ดันไปเห็นดีเห็นงานด้วยว่า ถ้าเป็น ทสึคาโมโตะ หล่ะก็คงไม่มีปัญหาแน่นอน ซึ่งเราก็พยายามหาเหตุผลที่ว่าเราก็เป็น คณะกรรมการนักเรียน มีงานวุ่นวายอยู่แล้ว อ.ก็เลยทำให้เราเงียบโดยการถามเพื่อนๆในห้องว่าเห็นด้วยไม๊ ซึ่งผลออกมาก็เอกฉันท์ ว่าเราต้องเป็น= =” แต่เราก็นึกว่าจริงๆการทำงานกับรุ่นพี่คุโรเอะก็ไม่เลวร้ายซะทีเดียว
ส่วนริริสุก็เข้ามาถอนใจใส่= =” ส่วนเราก็นึกว่า….งานเข้าซะแล้วกรู ถึงเวลาพักเที่ยง โทโอรุเข้ามาชวนริริสุไปกินข้าวด้วยกัน แต่ว่าริริสุบอกว่ามีขอตัวเพราะว่ามีธุระแล้วก็ออกนอกห้องไป ตอนนี้เราก็จะคุยกับโทโอรุเรื่องความรุนแรงของริริสุ (ก่อนออกไปเหมือนกับว่าโทโอรุจะโดนริริสุชน) ขณะที่เรากำลังนินทาริริสุอยู่นั้น ริริสุก็โพล่เข้ามา พร้อมทั้งยื่นซองจดหมายให้กับเรา ริริสุ : …. ชิโอะ : ริริสุ??? ริริสุ : อ่ะ…. ชิโอะ : ของผมหรอ?? ใครส่งมาน่ะ??
ริริสุ : ไม่ใช่ของชั้นก็แล้วกัน เอ…ไม่ใช่ของริริสุ แล้วมันของใครกันหล่ะหว่า?? (แล้วตรงนี้จะมีตัวเลือกให้เลือกเลือกตัวไหนผลคือจะโดนริริสุด่าหรือไม่โดนแค่นั้น แล้วเราก็จะรับจดหมายมาเปิด) ชิโอะ : อือ…ขอบใจ
ในจดหมาย หลังเลิกเรียนจะรออยู่ที่สวนสาธารณะ ดูเหมือนเราจะช็อคในเนื้อความของจดหมายจนนิ่งเงียบไปพักหนึ่ง ….อาไรกันหว่า??? ชิโอะ : เดี๋ยวนะ ริริสุ นี่มัน! ริริสุ : เห็นๆกันอยู่ยังต้องถามอีก ยินดีกับนายด้วยนะ(ผมแปลบางตัวไม่ออกนะแต่ประมาณว่าอย่างนี้แหละ by lordtd) ชิโอะ : ไม่ใช่นะแต่ว่า… ริริสุ : (เสียงออกโมโหๆ) ก็ดีแล้วไม่ใช่หรอ ไปซะด้วยนะ เราก็ยังคงนึกอยู่ว่าเอ…ใครกันหว่า??? ริริสุ : ….ไม่ว่ายังไงก็ต้องไปนะ!! ถ้าทำให้เธอคนนั้นเสียใจหล่ะก็ไม่ยกโทษให้แน่ ส่วนไอ้เพื่อนบ้า (โทโอรุ) ก็เข้ามาแสดงความยินดี (ก็ข้ามมันไป555 by lordtd)
เมื่อถึงตอนเย็น ริริสุ!!!
ริริสุ : ตาบ้า ยังมามัวเดินลอยชายทำอะไรตรงนี้อีก ชิโอะ : ??เปล่านิ ไม่ได้ทำอะไรซักหน่อย นี่ๆ เรื่องจดหมายน่ะ ไม่ไปได้ไม๊?? ริริสุ : ไม่ได้นะ!! ว…วันนี้นายก็ไม่ได้มีประชุมกับคณะกรรมการนักเรียนนี่นา… ชิโอะ : ก็ใช่อยู่นา… ริริสุ : ถ้าอย่างนั้นก็ไปซะสิยะ! ชิโอะ : ครับ ครับ = =” (ริริสุจ้องมองเราด้วยสายตาจริงจัง) (จากนี้จะมีตัวเลือกขึ้นมาสองตัว คือ ไปคนเดียวหรือ ลองชวนริริสุไปด้วย ตอบตัวไหนก็ต้องไปคนเดียว แต่ต่างที่จะโดน ริริสุด่าหรือไม่แค่นั้น เพื่อไม่ให้โดนด่าด้วยคันจิยุบยับผมก็เลยไปคนเดียวดีกว่า 555) ชิโอะ : งั้นผมไปก่อนนะ ริริสุจะบอกว่าให้เราอย่าทำเป็นเล่นๆนะให้จริงจังหน่อย โอกาสมาแล้ว แล้วก็ตัดฉากไปที่สวนสาธารณะ
ที่สวนสาธารณะ
ถึงแล้ว ตอนนี้ตัวเราจะพยายามนึกว่าใครนะเป็นคนที่เรียกเรามาที่นี่ ซึ่งเราก็คิดถึงว่าอาจจะเป็นรุ่นพี่คุโระเอะ แต่ว่า ก็ไม่น่าจะใช่นะ หรือจะเป็น ฟุมิโกะซัง (ย่าริริสุ) ก็ไม่น่าจะใช่ คิดไปคิดมาก็นึกไม่ออกอยู่ดี ความจริงผมก็ไม่ค่อยจะ รู้จักกับผู้หญิงคนอื่นซักเท่าไหร่หรอกนะ (อย่าแปลกใจว่ามันรู้ได้ไงว่าเป็นหญิงนัด เพราะริริสุบอกมา by lordtd)
ตอนนี้เราจะสังเกต เห็นผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆกับบริเวณน้ำพุ แถมยังใส่ชุดเครื่องแบบโรงเรียนเดียวกะเราด้วย เราคิดในใจว่า เอ๊ะหรือว่าจะเป็น…. ตอนนี้เธอเห็นเราแล้วและกำลังเดินเข้ามา
เรานึกในใจ ไอ้หยาทำไงดีหว่าจะหลบก็ไม่ทันซะแล้ว ทำอะไรไม่ถูกได้แต่ยืนอยู่กับที่ ซึ่งตอนนี้บทบรรยายจริงตัวเราจะ ฟุ้งซ่านไปเรื่อยๆ= =”
(ผู้หญิงคนนี้ชื่อชิสะนะครับ บทพูดของชิโอะกับชิสะผมเก็บมาทุกเม็ดเลยนะอ่านแล้วมันเป็นปมได้ในอนาคตเมื่อเข้าบทของใครซักคน เช่นบทของรุ่นพี่คุโรเอะเป็นต้น อ่อเวลาอ่านจิตนาการเป็นเสียง ฮิราโนะ อายะ(haruhi,konata)ด้วยนะ เพราะได้อายะจังเป็นพากย์ เสียงคลายนางเอกใน white albumน่ะ by lordtd)
ชิสะ : อ่า…โน…(จะให้แปลไม๊หว่าby lordtd) ชิโอะ : ค…ครับ ชิสะ : ดีใจจังที่มา ขอบคุณนะคะ ชิโอะ : อือ… ชิสะ : เออ… ชิโอะ . ครับ? ชิสะ : เอ…ส…สะดวกที่จะคุยรึเปล่าคะ? ชิโอะ : อือ ชิสะ : ไม่ว่ายังไงก็ตาม… ทสึคาโมโตะคุง ชั้นพูดว่าจะต้องมีความกล้าหาญขึ้นมา…. เราก็คิดว่า กล้าหาญหรอ…คำพูดนี้คุ้นๆอยู่นะ…อ่า…ใช่แล้ว เหมือนกับริริสุเมื่อสมัยก่อนนั่นเอง (ตรงนี้ก็จะเป็นบทบรรยายเกี่ยวกับริริสุนิดหน่อย ซึ่งประมาณว่าริริสุสมัยก่อนก็จะนิสัยคล้ายๆกับชิสะตอนนี้) ถ้าเกิดว่าตอนนี้เป็นริริสุหล่ะ…..(เราจะเริ่มฟุ้งซ่านอีกรอบ) ในความฟุ้งซ่านของชิโอะ
เรากำลังอุ้มริริสุอยู่แล้วริริสุจะยื่นหน้ามาให้เรา….(= =" คิดไปได้ สงสัยโดนด่าจนเพี้ยน by lordtd)
สำหรับริริสุน่ะ คิดๆดูแล้วสำหรับตอนนี้น่ะโคตรจะไม่เข้ากันเลย
กลับมาโลกแห่งความจริง ชิสะ : เอ๊ะ!! ชิโอะ : อ่ะ…ม…ไม่มีอะไรน่ะ ชิสะ : ที่จริงวันนี้น่ะ ขอร้องริริสุมาน่ะคะ ชิโอะ : อือ…(จริงๆชิโอะสงสัยตั้งแต่เช้าแล้วว่ายัยริริสุดูแปลกๆไป ซึ่งเหตุการณ์ตอนไหว้วานกันจะมีเนื้อเรื่องในเอ็กซ์ต้าโหมด by lordtd) ชิสะ : …เอ… ชิโอะ : เอ๋? อะไรนะ ชิสะ : อา…อืม….คือว่า ทรงผมน่ะค่ะ ดูแปลกๆไปไม๊คะ? ชิโอะ : เอ๊ะ?? (เราก็จะคิดว่ายังไงหว่าก็ไม่เห็นจะแปลกอะไรนี่หว่า??)[แต่ lordtd ว่าแปลก= =”] ชิสะ : ที่ต่างจากเดิมก็ คอนแทคเลนส์… ชิโอะ : คอนแทค?? เอ๊ะ?? (นึกในใจ ซักครู่นะ หรือว่าจะ…เป็น) ชิโอะ : หรือว่าเธอ… ชิสะ : เอ๊ะ!!! ชิโอะ : เปล่าๆๆ แปบนะ เอ….(นึกในใจ นึกๆๆเข้า นึกให้ออก) ชิโอะ: อ๋อ……..เธอคือ
(ไม่นะชิสะจังจะเปลี่ยนทรงผม ถอดแว่นทำมาย…. ผมเปียใส่แว่นก็ดีอยู่แล้ว T-T by lordtd) ชิสะ : ว้าย!! ชิโอะ : อ่า…เป็นอะไรรึเปล่าน่ะ ชิสะ : ไม่ค่ะ แต่ว่างานมัน…. ชิโอะ : มาเดี๋ยวผมช่วยเก็บด้วย
ชิสะ : ขอโทษ….ขอบคุณนะคะ แล้วเราก็จะนึกชื่อเธอออก ชื่อของเธอคือ ฮาโกซากิ ชิสะ ชิโอะ : คุณฮาโกซากิ?
ชิสะ : เอ๊ะ!…ค..ค่ะ เรานึกในใจ(ใช่คุณฮาโกซากิจริงๆด้วย) บทบรรยาย ฮาโกซากิ ชิสะ เพื่อนสนิทของริริสุ แล้วยังเป็นเพื่อนต่างห้องของ พวกผมอีกด้วย อ๋อ…อย่างนี้นี่เอง ยัยริริสุถึงได้บอกว่า “….ไม่ว่ายังไงก็ต้องไปนะ!! ถ้าทำให้เธอคนนั้นเสียใจหล่ะก็ไม่ยกโทษให้แน่ ” ชิสะ : อา…โน… ชิโอะ : โทษทีๆ (หรือว่าฮาโกซากิจะ….) ชิสะ : หรือว่าจะดูแปลกๆไม่เข้ากันจริงๆ (หมายถึงทรงผมกับคอนแทคน่ะ ชิโอะคิดนานเกิน by lordtd) (ตรงนี้จะมีตัวเลือก ว่า ไม่ใช่อย่างนั้นนะ กับ คิดว่าเป็นเช่นนั้นเพื่อไม่อยากให้ชิสะเสียใจผมก็ตอบว่า….) ชิโอะ : ม…ไม่ใช่อย่างนั้นนะ น่ารักมาก (จริงๆไม่ใช่คำนี้หรอกแต่ให้แปลว่ามันเหมาะมากดูจะไม่เข้ากะประโยคน่ะ by lordtd) ชิสะ : ขอบคุณนะ ชิโอะ : เอ…ว่าแต่ มีธุระอะไรกับผมหรอ เรานึกว่า สำคัญขนาดถึงต้องใช้จดหมายเรียกมาพบ …อย่าบอกน่ะว่า….เฮ้ย…จริงดิ!? ชิสะ : …น่ะ(พูดเบาๆ) ชิโอะ : เออ…(= =” ไม่ได้ยินอ่ะ)
ชิสะ :(พูดอย่างในภาพแหละ 。。。好きだから、塚本君のこと=(รัก)ชอบ ทสึคาโมโตะคุงนะ)
เรานึก พูดออกมาจนได้ ดูเหมือนเราจะช็อคไปชั่วขณะ ชิสะ : อีกไม่นานสินะ จะมีงานเทศกาลโรงเรียน ถ้าอย่างนั้น… ชิโอะ : อืม… ชิสะ : เรา…ไปเดินดูงานด้วยกันนะ ทำอะไรหลายๆอย่าง เต้นรำ (รอบกองไฟ อารมณ์ประมาณในอนิเมะน่ะ)… ชิสะ : ทสึคาโมโตะคุง?? ชิโอะ : …. (แล้วกระผมจะตอบเช่นไรดีหล่ะ จะปฏิเสธก็ไม่ดี= =”) ชิสะ : อุ… ชิโอะ : เออ….
ชิสะ : ขอโทษนะคะ! ชิโอะ : ฮะ?? ชิสะ : ชั้นนี่…คงพูดอะไรไม่ทันได้คิดเลยทำให้ทสึคาโมโตะคุงลำบากใจสินะคะ ชิโอะ : อ่า …. ไม่หรอก ชิสะ : สำหรับคำตอบน่ะค่ะ…ไม่ต้องรีบตอบก็ได้ ชิโอะ : อ่า… ชิสะ : 'งานเทศกาล ชิโอะ : งานเทศกาล??? ชิสะ : จนกว่าจะจะถึงค่อยๆตัดสินใจก็ได้ อย่างนี้จะดีไม๊คะ? ชิโอะ : อืม… ชิสะ : ชั้นน่ะ จนถึงตอนนี้ เออ…ลังเลน่ะค่ะ ชิโอะ : ลังเล?? ชิสะ : ก็คือ… เมื่อชั้นตัดสินใจพูดออกไปแล้ว ตอนนี้น่ะแม้แต่เพื่อนของเพื่อนก็อาจจะไม่สามารถกลับไปเป็นได้อีก ชิโอะ : ก็…นะ…. ชิสะ : ดังนั้น…เออ….ไม่ว่าคำตอบจะเป็นเพื่อนก็ตาม หรือ คนรักก็ตาม หรือเป็นอย่างอื่น จนกว่าจะถึงงานเทศกาลน่ะค่ะชั้นจะยังสามารถอยู่กับทสิคาโมโตะคุงได้อยู่ใช่ไม๊คะ?? ชิโอะ: …. (เรานึกถึงว่าถ้าเกิดตอบไป หรือ ไม่ตอบไปจะเป็นังไงนะ ไม่อยากเห็นเธอเสียใจด้วย เอาน่า) ชิโอะ : เข้าใจแล้ว
(แต่ว่าถึงอย่างไรก็ตามเมื่อถึงงานเทศกาลเราก็ต้อง…..ตัดสินใจ)
ปล. เอาแค่นี้ก่อนและกันเหอะๆๆ จริงๆถ้าชิสะไม่ถอดแว่น เปลี่ยนทรงผม ผมคงจะยังเล่นไม่จบหรอก= =” บทชิสะ ยากชิบหายเลยฮะ ตอบดีแค่ไหนเจอยัยริริสุทำป่วนตลอด 555 อ่อ ตอนหน้าเราจะได้รู้แล้วนะ ว่า T-wave ของภาคนี้มันมาจากอะไร หุๆๆ(ถ้าผมจำไม่ผิดนะ) ถ้าพิมพ์ผิดตรงไหนไปบอกด้วยนะ ครับถ้าอ่านเจอกันน่ะ 10/11/2009 ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนด้วยเมดเล่ op ของ 化物語 ดีกว่า (ช่วงนี้งาน thesis คืบหน้าอย่างน่าพอใจทำให้ต้องพักงานราษไปชั่วคราว ทำงานหลวงให้เสร็จก่อน เหอะๆๆ) 10/6/2009 บทนำ Memories off 6 T-wave ๒ー บทนำ Memories off 6 T-wave ๑
หลังจากตื่นจากความฝัน เราก็ได้ทำหน้าที่ที่ทำเป็นประจำของเรานั่นคือ… ชิโอะ ：โอ้ย…ตื่นได้แล้ว ริริสุ ：….อื้อ….
ชิโอะ ：ได้เวลาแล้วนะ ไปทานอาหาร เดี๋ยวก็สายหรอก ต่อจากนี้เป็นการบรรยายสภาพของห้องของริริสุ (ซึ่งผมขอข้ามแล้วกัน เท่าที่อ่านดูจะไม่ค่อยมีอะไรสำคัญๆมาก) ริริสุ : ｚｚｚ (หลับต่อ) ชิโอะ : ทุกๆเช้าเลยไม่มีอะไรจะดีขึ้นเลย แล้วก็จะเข้าบทบรรยายเกี่ยวกับความคิดเห็นที่มีต่อริริสุ (เช่นกันขอข้ามเหอะๆๆ) ริริสุ ：อือ…. หนาวจัง…. ชิโอะ ：(นึกในใจ) ก็แน่หล่ะ มันเข้าเดือนตุลาแล้วนี่ ริริสุ ：…ผ้าห่ม… หาวววว…..งืมงำๆ ชิโอะ ：นี่…ช่วยเพิ่มความสำคัญให้กับการตื่นนอนหน่อยเถอะนะ ริริสุ ：เอ๋….ไรอ่ะชิโอะ… ชิโอะ ：ตื่นได้ซักที…ดีแล้วไปล้างหน้าด้วยน้ำเย็นซะจะได้สดชื่น…
ริริสุ : เอ๊ะ！！！…. เห็น…ใช่ไม๊?? ชิโอะ : หา??? (นึกในใจ…เห็นอะไรหว่า? รึจะเป็นเพราะเข้ามาในห้องของเด็กผู้หญิงหว่า)
ริริสุ : นี่…สำหรับคนที่เข้ามาในห้องคนอื่น ….ออกไปเลยไอ้คนโรคจิต(ลามก) ชิโอะ : ผมน่ะ ฟุมิโกะซัง…. ริริสุ : ยังไงก็ตามเถอะ…. ชิโอะ : …..? ริริสุ : ออกปา……….ย!! (แล้วก็ปาหมอนมาใส่เรา) วันอังคารที่ 11 เดือน 10 ตอนนี้บทบรรยายก็จะแนะนำเกี่ยวกับตัวเอง เราเล่นเป็น tsukamoto shio(ทสึคาโมโตะ ชิโอะ) และบรรยายอื่นๆอีก ไม่นานริริสุก็จะตามเรามา
ริริสุ : ไง รีบไม่ใช่หรอสายแล้ว คุณคนไหนเป็นคนพูดนะ?? ชิโอะ : 120% เธอไง
ตรงนี้จะเป็นการแสดงนิสัยของริริสุที่ นิสัยค่อนข้างซึนๆเดเระๆ แล้วก็จะมีบรรยายว่า ยัยผู้หญิงคนนี้น่ะ ชื่อ tomine ririsu (โทมิเนะ ริริสุ) บ้านของเธอเป็นร้านขายของ บางทีเราก็ไปทานอะไรที่นั่น ย่าของริริสุ ชื่อ ฟุมิเนะ เป็นคนดูแลร้าน แล้วริริสุก็จะถามถึงเรื่องเมื่อเช้าอีกหน่อย แล้วเราก็ไปโรงเรียน (ต่อจากนี้คงพิมพ์เป็นบทบรรยายมากขึ้นเพราะว่า ไม่ได้จดแปลแบบตอนแรกแล้ว เหอะๆๆ บทพูด อันไหนไม่สำคัญก็จะตัดทิ้งไปบ้างแล้วกันนะครับ)
โรงเรียน(ถ้าจำไม่ผิดโรงเรียนจะชื่อเดียวกับย่านที่อาศัยของตัวเอก)
เมื่อถึงโรงเรียน ริริสุจะสังเกตเห็นและทักเพื่อนของเราอีกคน
เพื่อนเราชื่อ ซากะ โทโอรุ ตรงนี้จะมีบทบรรยายเกี่ยวกับนิสัยของหมอนี่ซึ่งประมาณเป็นพวกขี้หลีแนวๆนั้น โทโอรุ ก็จะพูดขึ้นมาถึงเรื่องงานโรงเรียนที่มีจัดขึ้นเป็นประจำทุกๆปี ซึ่งปีนี้จะจัดเป็นครั้งที่ 23 แล้ว ซึ่งผมก็เป็น หนึ่งในคณะกรรมการนักเรียนด้วย ซึ่งเราจะบอกกับทั้งสองคนว่า ประธานตอนนี้ก็ยังคงยุ่งๆอยู่มากมาย ริริสุ : ประธาน… รุ่นพี่ คุโรเอะ น่ะหรอ? ชิโอะ : อือ…. บทบรรยาย…รุ่นพี่ คางามิคาวะ คุโรเอะ เป็นประธานนักเรียน และเป็นคนที่มีส่วนสำคัญในการจัดงานโรงเรียนในครั้งนี้อีกด้วย ริริสุ : นี่นายชอบแบบรุ่นพี่คุโรเอะหรอ?? โทโอรุ : !!! ชิโอะ : ม…ไม่ใช่อย่างนั้นนะ ถึงตรงนี้เราจะนึกถึงรุ่นพี่คุโรเอะ
(รุ่นพี่คุโรเอะ น่ารักมากมาย อ๊าค….^^ by lordtd) ในความคิดชิโอะ : ยังไงก็ตามความรู้สึกที่มีน่ะ คนส่วนใหญ่ที่เห็นก็มักจะเป็นแบบนั้นไม่ใช่หรอ ทั้งดูเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์ทั้งยังเป็นลูกสาวของเครือบริษัท คางามิคาวะ ที่ทำกิจการเกี่ยวกับอาหาร แต่ว่า “ถึงแม้ว่าจะอยู่บนโลกใบเดียวกันกับเรา…แต่…ก็เหมือนกับว่า ต่างกันอย่างโดยสิ้นเชิง” (รู้สึกต่างกันทางชนชั้นสินะ by lordtd) โทโอรุ : เอาน่า…พยายามเข้าไม่ว่ายังไงชั้นเชื่อว่าต้องทำได้อย่างที่หวัง ชิโอะ : ก็บอกว่าไม่ใช่อย่างที่แกคิดว้อย!!! ริริสุ : จริงๆหรอ? งั้นตอนนี้ชิโอะ ชอบแบบไหนหล่ะ? ชิโอะ : หา??? ริริสุ : ชอบน่ะ….ชอบผู้หญิงแบบไหน บทบรรยาย … ตัวเราเองก็สงสัยอยู่ว่าสองคนนี้จะมาไม้ไหนกันนะ วางแผนอะไรกันอยู่รึเปล่า (ตรงนี้จะมีตัวเลือกให้ตอบสามตัว 1 แบบรุ่นพี่ 2 แบบริริสุในอดีต 3 แบบริริสุตอนนี้ ก็ตอบ 1 โลด by lordtd) ชิโอะ : ก็คงจะเป็นแบบ….รุ่นพี่หล่ะมั้ง…. ริริสุ : อ๋อ….หรอ…. (พร้อมทำหน้าเซ็งๆ) หลังจากนั้นก็ตัดไปยังห้องเรียนของเรา(ต่อตอนหน้า แล้วกัน)
ปล. พอมาแปลแบบไม่ได้เน้นทุกคำพูดแล้วดูไปเร็วขึ้นอีกหน่อยเหอะๆๆ หลังจากนี้ก็เป็นช่วงสำคัญอีกช่วงนะครับ คือจะเป็นการแนะนำตัวละครที่สำคัญมากๆใน T-wave เลยหล่ะหุๆๆ มีอะไรติชมได้ครับ บางอันอาจจะอ่านแล้ว งงๆรึเปล่าเพราะว่าผมไม่รู้จะเอาคำไหนมาอธิบายดีอ่ะเหอะๆๆ เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องทั้งหมดจริงๆนะแต่แค่สรุปคร่าวๆนะ อยากรู้เรื่องต้องลองไปเล่นดูเองแล้วกัน 555 ขอบอกว่าเยี่ยมเลยโดยเฉพาะบทรุ่นพี่ หุๆๆ 10/5/2009 ขอแปะไว้ก่อนเดี๋ยวจะลืมนี่ใช่ไม๊แมวกระโดด= =”
เหมือนจะน่าดีใจแทนคนไทยเล็กน้อย เหอะๆๆ เข้าใจและว่าอารมณ์ฟังเพลงอนิเมะแบ๊วๆมันเป็นยังไง= =” ทั้งเพลงทั้งคาแร็คเตอร์ดีไซน์ ทำเอาผมเครียดเลยตอนกดดูเนี่ย= =” บทนำ Memories off 6 T-wave ๑ในความฝัน…
ชิโอะ: ด้านหน้านั้นมีประตูอยู่หนึ่งบาน…สิ่งที่รออยู่ข้างหน้านั้น จะเกิดอะไรขึ้นเราก็ไม่รู้
(แล้วเราก็ได้เข้าประตูนั้นไป……แล้วก็ตัดเข้าสู่ opening triangle wave)
ปล. วันนี้พอแค่นี้ก่อนแล้วกัน ตอนแปลความหมายมันไม่เหนื่อยเท่าไหร่แต่ไหงตอนเอามาเรียบเรียง มันกินเวลาอย่างนี้วะ= =” ที่แปลไปไม่ได้แปลตรงตัวอักษรนะครับ ตอนเล่นก็ไม่เคยแปลละเอียด ขนาดนี้ แค่รู้ว่ามันสื่อถึงอนาคตที่จะได้พบแค่นั้นแหละจริงๆ จริงๆไอ้ที่แปลลงกระดาษตอนเล่นน่ะ ไปได้ถึงหน้าโรงเรียนและ แต่ว่ามันยังเอามาพิมพ์ไม่ได้อ่ะเหอะๆๆ พิมพ์ไปงงตายเลย ปล.2 เป็นปล.ที่ยาวจริงๆ= =” |
|
|
